.png){kind=small}
POWR eSports
6.2 Million Subscribers
The Most Watched & Fastest Growing Esports Team in the WORLD!
Case Study
POWR eSports — Expanding a 6.2M Subscriber Gaming Channel to Global Audiences with AI Dubbing
Client: POWR eSports
Subscribers: 6.2 Million+
Industry: Gaming & Esports
Languages Dubbed: Arabic → English, Spanish, Hindi
🎯 Challenge:
POWR eSports, one of the most watched and fastest-growing esports teams in the world, has built a massive following with their entertaining Arabic gaming videos. However, the team wanted to expand their reach to English-, Spanish-, and Hindi-speaking audiences while keeping their trademark energy and humor intact.The challenge was significant: the video’s dialogue was delivered in Saudi Arabic, a dialect rich with local expressions, slang, and humor that doesn’t directly translate into other languages. Traditional translation tools often fail to capture these nuances, which can easily dilute the personality that makes POWR eSports’ content so engaging.
💡 Our Solution
At Nuralingua, we combined advanced AI voice dubbing technology with expert human linguistics to deliver a truly authentic multilingual experience.
1. Accurate Arabic-to-English Translation:
Our linguists first transcribed and translated the original Arabic video into English, carefully maintaining the tone and context of Saudi Arabic. To ensure accuracy and cultural fidelity, we brought in an Arabic linguist to proofread and refine the translation.
2.High-Quality AI Voice Dubbing:
Once the script was finalized, our team used AI voice cloning to replicate the natural voices and emotions of the POWR eSports members. This allowed us to create dubbed versions that sounded just as real and engaging as the original.
3.Multilingual Expansion:
After completing the English version, we localized the video further by dubbing it into Spanish and Hindi, targeting two of the largest and fastest-growing YouTube audiences worldwide.
🚀 Results
The dubbed versions are now live on YouTube, allowing POWR eSports to connect with millions of new viewers globally.
The client was able to expand their brand visibility without compromising authenticity, humor, or personality.
This project demonstrated how AI dubbing combined with expert linguistic review can bridge cultural and language gaps — helping creators like POWR eSports grow their global fanbase effortlessly.
🎥 Watch the Original VideoYou can watch the original POWR eSports video here and explore how Nuralingua’s AI dubbing brought it to life in multiple languages.
🔊 Summary
At Nuralingua, we help YouTubers, creators, and brands expand their reach through multilingual AI dubbing — preserving the speaker’s real voice and emotions while making content accessible to a global audience.
If you’d like to see how we can do the same for your channel 👇
Subscribers: 6.2 Million+
Industry: Gaming & Esports
Languages Dubbed: Arabic → English, Spanish, Hindi
🎯 Challenge:
POWR eSports, one of the most watched and fastest-growing esports teams in the world, has built a massive following with their entertaining Arabic gaming videos. However, the team wanted to expand their reach to English-, Spanish-, and Hindi-speaking audiences while keeping their trademark energy and humor intact.The challenge was significant: the video’s dialogue was delivered in Saudi Arabic, a dialect rich with local expressions, slang, and humor that doesn’t directly translate into other languages. Traditional translation tools often fail to capture these nuances, which can easily dilute the personality that makes POWR eSports’ content so engaging.
💡 Our Solution
At Nuralingua, we combined advanced AI voice dubbing technology with expert human linguistics to deliver a truly authentic multilingual experience.
1. Accurate Arabic-to-English Translation:
Our linguists first transcribed and translated the original Arabic video into English, carefully maintaining the tone and context of Saudi Arabic. To ensure accuracy and cultural fidelity, we brought in an Arabic linguist to proofread and refine the translation.
2.High-Quality AI Voice Dubbing:
Once the script was finalized, our team used AI voice cloning to replicate the natural voices and emotions of the POWR eSports members. This allowed us to create dubbed versions that sounded just as real and engaging as the original.
3.Multilingual Expansion:
After completing the English version, we localized the video further by dubbing it into Spanish and Hindi, targeting two of the largest and fastest-growing YouTube audiences worldwide.
🚀 Results
The dubbed versions are now live on YouTube, allowing POWR eSports to connect with millions of new viewers globally.
The client was able to expand their brand visibility without compromising authenticity, humor, or personality.
This project demonstrated how AI dubbing combined with expert linguistic review can bridge cultural and language gaps — helping creators like POWR eSports grow their global fanbase effortlessly.
🎥 Watch the Original VideoYou can watch the original POWR eSports video here and explore how Nuralingua’s AI dubbing brought it to life in multiple languages.
🔊 Summary
At Nuralingua, we help YouTubers, creators, and brands expand their reach through multilingual AI dubbing — preserving the speaker’s real voice and emotions while making content accessible to a global audience.
If you’d like to see how we can do the same for your channel 👇
PAMLY
10K+ World Wide Customers
At Pamly, They help women say goodbye to everyday pain — from cramps to discomfort and beyond. A brand that served more than 10,000 Happy Customers.
Case Study
Case Study: PAMYL — Driving Global Ad Performance Through Multilingual AI Dubbing & Localization
Client: PAMYL.co
Industry: E-commerce & Lifestyle
Languages Dubbed: English → Arabic, French, German, Spanish
🎯 Challenge
PAMYL, an innovative e-commerce brand known for its stylish and functional products, wanted to scale its digital ad campaigns globally. Their video ads performed well in English-speaking markets, but the company needed to reach and resonate with audiences in new regions — specifically, Arabic, French, German, and Spanish-speaking countries.
The challenge was to translate and localize multiple ad creatives while keeping the emotional tone, pacing, and persuasive messaging consistent across all versions. As ad content is short and performance-driven, even minor translation errors or unnatural voiceovers could reduce impact and conversion rates.
💡 Our Solution
At Nuralingua, we provided an end-to-end AI dubbing and localization solution designed to maximize PAMYL’s global ad performance.
1.Professional Translation & Proofreading:
We began by translating the original English scripts into Arabic, French, German, and Spanish. To ensure each translation was both accurate and culturally natural, we worked with native linguists in all four languages who reviewed and proofread every line of dialogue and on-screen text.
2.AI Dubbing with Native Accent Preservation:
Using our proprietary AI voice cloning technology, we dubbed each video with voices that matched the tone and energy of the original English ad. Each dubbed version sounded natural to native speakers — engaging, trustworthy, and brand-consistent.
3.Localized Captions & Editing:
We added accurate, time-synced captions in all four languages to improve accessibility and enhance viewer retention. Our editing team also adjusted timing, formatting, and layout for each market to ensure that the visuals aligned perfectly with the dubbed audio.
4.Ad Campaign Localization:
Once completed, PAMYL launched the localized video ads as targeted campaigns in the respective regions — Arabic-speaking countries, France, Germany, and Spain/Latin America.
🚀 ResultsPAMYL successfully ran multilingual ad campaigns that reached audiences in four new language markets.The localized videos maintained brand tone and emotional resonance across all regions.The campaign improved engagement, view-through rates, and ad recall, validating the importance of authentic dubbing and cultural precision.The brand’s ability to communicate directly in customers’ native languages significantly strengthened trust and conversion potential.
🗣️ Summary
This project highlights how AI-powered dubbing combined with expert linguistic review can transform global ad performance. By blending technology and cultural expertise, Nuralingua helped PAMYL scale their message seamlessly across multiple countries — while keeping their brand voice authentic and consistent.
🌍 Expand Your Reach with Multilingual DubbingAt Nuralingua, we help brands and creators translate, dub, and localise video content into multiple languages — from YouTube videos to paid ads — so they can connect with global audiences effortlessly.
Book a demo to see how we can do the same for your brand. 👇
Industry: E-commerce & Lifestyle
Languages Dubbed: English → Arabic, French, German, Spanish
🎯 Challenge
PAMYL, an innovative e-commerce brand known for its stylish and functional products, wanted to scale its digital ad campaigns globally. Their video ads performed well in English-speaking markets, but the company needed to reach and resonate with audiences in new regions — specifically, Arabic, French, German, and Spanish-speaking countries.
The challenge was to translate and localize multiple ad creatives while keeping the emotional tone, pacing, and persuasive messaging consistent across all versions. As ad content is short and performance-driven, even minor translation errors or unnatural voiceovers could reduce impact and conversion rates.
💡 Our Solution
At Nuralingua, we provided an end-to-end AI dubbing and localization solution designed to maximize PAMYL’s global ad performance.
1.Professional Translation & Proofreading:
We began by translating the original English scripts into Arabic, French, German, and Spanish. To ensure each translation was both accurate and culturally natural, we worked with native linguists in all four languages who reviewed and proofread every line of dialogue and on-screen text.
2.AI Dubbing with Native Accent Preservation:
Using our proprietary AI voice cloning technology, we dubbed each video with voices that matched the tone and energy of the original English ad. Each dubbed version sounded natural to native speakers — engaging, trustworthy, and brand-consistent.
3.Localized Captions & Editing:
We added accurate, time-synced captions in all four languages to improve accessibility and enhance viewer retention. Our editing team also adjusted timing, formatting, and layout for each market to ensure that the visuals aligned perfectly with the dubbed audio.
4.Ad Campaign Localization:
Once completed, PAMYL launched the localized video ads as targeted campaigns in the respective regions — Arabic-speaking countries, France, Germany, and Spain/Latin America.
🚀 ResultsPAMYL successfully ran multilingual ad campaigns that reached audiences in four new language markets.The localized videos maintained brand tone and emotional resonance across all regions.The campaign improved engagement, view-through rates, and ad recall, validating the importance of authentic dubbing and cultural precision.The brand’s ability to communicate directly in customers’ native languages significantly strengthened trust and conversion potential.
🗣️ Summary
This project highlights how AI-powered dubbing combined with expert linguistic review can transform global ad performance. By blending technology and cultural expertise, Nuralingua helped PAMYL scale their message seamlessly across multiple countries — while keeping their brand voice authentic and consistent.
🌍 Expand Your Reach with Multilingual DubbingAt Nuralingua, we help brands and creators translate, dub, and localise video content into multiple languages — from YouTube videos to paid ads — so they can connect with global audiences effortlessly.
Book a demo to see how we can do the same for your brand. 👇
.png)
